ピレッリ超高層ビル

Before:ピレッリ超高層ビル → After:ピレッリ超高層ビル

既存のアルミサッシを取り外し,磨き直して再設置された外観/柳沢伸也(2005年)

最上階の展望台の工事風景。ネルヴィによる構造躯体が見える。/柳沢伸也(2005年)

ガラス手すりの納まりがきれいな階段(オリジナル)/柳沢伸也(2005年)

1960年に建設された高さ127mの超高層ビル。2002年の航空機事故を契機に全面改修が行われた。建築家ジオ・ポンティの設計思想が尊重され、内外装が刷新された。

リノベーション概要

BeforeAfter
建築名称ピレッリ超高層ビルピレッリ超高層ビル
Grattacielo Pirelli(Pirelli skyscraper)
建築用途事務所 オフィス, 庁舎 事務所 オフィス, 庁舎
建築概要/
Renovation 概要

1960年に、建築家ジオ・ポンティと構造家P.L.ネルヴィの設計でピレリ社本社ビルとして建設された。1978年にロンバルディア州が購入し、以降は州庁舎として機能している。

 1960年に、ゴムタイヤメーカーのピレリ本社ビルとして建てられたミラノ初の超高層ビル。設計は、建築家ジオ・ポンティと,構造家ピエール・ルイジ・ネルヴィによる。高さは127m、地上31階建て。それまでミラノでは、大聖堂の頂部に設置したマリア像よりも高い建物は建設しないということが不文律だったために、当時、建設には物議を醸した。結局、超高層ビルの頂上に、レプリカのマリア像を設置することで解決した。改修後も、マリア像は設置されている。
 2002年にセスナ機が追突し火災が発生するという大惨事が発生し、直ちにビルは閉鎖され、リノベーションが行われた。事故の起きたフロアの内外装だけでなく、外部サッシすべてを取り外し研磨された。また、躯体の梁に鋼製の張弦梁が追加されるなど耐震補強が行われた。内装については、建築家ジオ・ポンティの設計思想が尊重され、ほぼ建設当時の姿に戻された。

概要その他

設計者
ジオ・ポンティ, ピエール・ルイジ・ネルヴィ
所在地
Milano, Italy
Goole Map >>
改修年
2005年
建築規模
延べ面積:25,000㎡(タワー部分)+11,000㎡(低層部+音楽ホール)、地上31階、高さ127m
掲載書誌
Casabella 733号(2005年)
資料
https://www.ariatta.it/30/case-studies/139/grattacielo-pirelli.html
URL
https://www.ariatta.it/30/case-studies/139/grattacielo-pirelli.html

リノベーションの手法・キーワード 等

 

備考

音楽ホールの座席については、色は同じ生地を踏襲しつつ、機能は最新の設備に置き換えられた。設計者の意図を配慮しながら、外観保存をしつつ耐震性能を高め、機能を刷新しながら内装を保全するという、近現代建築のリノベーション手法の一つの模範事例である。

 

 

記録作成者

氏名
柳沢伸也
所属
JIA再生部会