miike

Before:農業用倉庫 → After:miike

農業用倉庫/撮影:千葉顕 2021年 提供:井原正揮+井原佳代/ihrmk

南面に新たに壁を挿入、他の壁面は塗り直しのみ/撮影:千葉顕弥  2022年 提供:井原正揮+井原佳代/ihrmk

下地をデザインコードに読み替える/撮影:千葉顕 2022年 提供:井原正揮+井原佳代/ihrmk

下地に沿って開口を配置/撮影:千葉顕弥 2021年 提供:井原正揮+井原佳代/ihrmk

関連タグ: ,

農村地域に点在する普通の農業用倉庫を、美容院へとコンバージョン

リノベーション概要

BeforeAfter
建築名称農業用倉庫miike
miike
建築用途生産施設 商業施設
建築概要/
Renovation 概要

施主の祖父が建てた農業倉庫。周辺にはこれに似た農業用倉庫が点在、街の風景の一部となっている。

<長野県建築文化賞での宮崎浩氏のコメント> 敷地は八ヶ岳連峰を見下ろす田園風景の中にあり、周辺にはプレハブ倉庫が点在している。 その中の1つ、どこにでもあるような間口10m奥行6mほどのプレハブ倉庫を、Uターン夫婦のための写真スタジオ付美容院へと用途変更したプロジェクトである。
リノベーションは、オリジナル空間の性格を綿密に読み解かねば、表層的なデザイン改築の域を出ない。
ここでは、既存の外壁下地胴縁をデザインの下敷きとし、それを基準に外壁をくり抜き、家具を組込み、スライドする可動の鏡を胴縁間につくりこんでいる。 簡単な操作の積み重ねに見えるが、このデザインコードの発見が、単なる倉庫を美容院らしい洒落た空間へと生まれ変わらせている。
また、周辺の空地を少しずつ整備することによって、この小さな設計行為が、今まで寂しかったであろうこの場を活気ある風景へと更新し始めている。
既存ストックを見事に活用しており、高い評価に値する作品である。

概要その他

設計者
井原正揮+井原佳代/ihrmk
所在地
長野県東御市和3151-4
Goole Map >>
改修年
2021
賞・選定
第53回令和3年度中部建築賞一般部門B特別賞、令和4年第16回長野県建築文化賞既存ストック活用部門最優秀賞(県知事賞)
URL
https://ihrmk.co.jp/detail/miike

リノベーションの手法・キーワード 等

用途変更, 引用

 

 

 

記録作成者

氏名
井原正揮+井原佳代
所属
ihrmk