リノベーション概要

	Before	After
建築名称	バランザーテ教会	バランザーテ教会 Chiesa Mater Misericordiae a Baranzate
建築用途	宗教施設 教会	宗教施設 教会
建築概要/ Renovation 概要	この教会はアンジェロ・マンジャロッティの名を世に知らしめたデビュー作。半透明ガラスの白い壁とプレキャスト梁、天井パネルで構成され、光が満ちる空間にキリスト像が浮かび上がる姿は、モダニズムの設計手法で独自の静けさと威厳をたたえている。	この教会は、アンジェロ・マンジャロッティ、ブルーノ・モラッスッティ、アルド・ファヴィーニ（構造設計）によって1956年に設計され、イタリアの建築デザインと建設技術の大きな転換点となった建物である。コンクリート、スチール、ガラスといったモダニズムを象徴する素材の巧みな使用と、高度な建設技術が融合した本作は、創建から70年近く経た今なお人々を魅了し続けている。特に、プレキャスト･コンクリート（PC）は近代化の象徴として注目された。 しかし、モダニズム建築は経年劣化に直面し、半透明の白いガラスパネルで挟まれたポリスチレン断熱材が大きく傷み始め、2003年頃から改修の必要性が指摘されていた。2012年、マンジャロッティの死後にようやく改修工事が始まり、SBG Architetti設計監理の下、慎重な復原が進められた。外壁のガラスパネルは、3重ガラスと乳白フィルムを用いた高気密・高断熱仕様に更新され、スチール製サッシは耐震性を考慮しステンレス鋼で再構築された。黒ずんだ梁も丁寧に洗浄された。内外装の意匠は忠実に復原され、劣化部分の改修は最小限にとどめられている。

概要その他

設計者

SBG Architetti

所在地

Via Conciliazione 22, Baranzate, Milano, イタリア
Google Map >>

改修年

2012-2015年

建築規模

地下1階、地上1階、延べ面積880㎡

掲載書誌

Casabella(No.875), Abitare(No.495), Domus(No.923), Il Giornale dell'Architettura(2008.12.15)

資料

https://angelomangiarottifoundation.it/en/opere/architecture/

賞・選定

Second prize at the Grand Prix 2013-15 in the category of public service and industrial buildings

URL

https://divisare.com/projects/410346-angelo-mangiarotti-ivo-stani-chiesa-mater-misericordiae