CRAFT Beer Market Vancouver False Creek

Before:Vancouver Salt → After:CRAFT Beer Market Vancouver False Creek

店内に掲示されていた改修前の外観/

エントランス側外観。背面は広場に解放されたテラスがある。/撮影:桐原武志 2025年

店内。木造小屋組みとビール運搬用の配管がダイナミック/撮影:桐原武志 2025年

中二階から店内中央に配された長円形カウンターを見る/撮影:桐原武志 2025年

関連タグ:

[No211] 塩の精製所だった巨大な木造小屋組みを活かした大空間にビールを運ぶための配管が張り巡らされ、ダイナミックな空間を作り上げている。

リノベーション概要

Before

建築名称Vancouver Salt
建築用途生産施設 工場
建築概要

1930年代に建設された塩の精製所。2010年に開催された冬季オリンピックの選手村に位置し、選手たちの社交の場、ホールとして使用されていた。

After

建築名称CRAFT Beer Market Vancouver False Creek
CRAFT Beer Market Vancouver False Creek
建築用途 商業施設 飲食店
リノベーション概要

1930年代に建設された製塩工場。2010年に開催されたバンクーバー冬季オリンピックで一帯が選手村として使用されていたため、多目的ホールとして活用され、その後レストランに転用された。
内部の巨大な木造空間にビール樽専用室からビールを運ぶための配管が張り巡らされ、ダイナミックな空間を作り上げている。静かな空間が求められるレストランではなく、ビールが主体の賑わいが求められるレストラン空間に工場空間の力強さがマッチしている。工場の大空間にレストランとして必要なキッチンや倉庫等の施設を目立たないボックスとして挿入し、上部の中二階にも1階とは異なる空間を作り出している。テーブルを並べただけでは工場の大空間に負けてしまうため、中央には巨大な長円形のカウンターを配することで、大空間に負けないレストラン空間を作り出している。
かつては堅固で閉鎖的だった建物は、オリンピック施設として改修される際に南北の切妻壁が撤去され大金ガラス窓を設けることで、北側の広場とも一体となった開放的な建物となった。

設計者 Acton Ostry Architects
所在地 85 W 1st Ave, Vancouver, BC V5Y 3K8
Google Map >>
掲載書誌 コア東京 2020年6月号
賞・選定 2010年:Canadian Institute of Planners Award 2014年:Heritage Canada National Trust Award

リノベーションの手法・キーワード 等

海外

用途変更, 痕跡, 対比

 

 

 

記録作成者

氏名
桐原武志
所属
Free  JIA再生部会